[Leming]: Bueno.
[Hurtubise]: Bueno.
[Leming]: Muy bien, Justin, ¿estás listo? Sí. Fresco. ¿Listo? ¿Tengo que pasar lista?
[Hurtubise]: Hay que pasar lista para todos los votos. Técnicamente no es necesario pasar lista para asistir, pero puede hacerlo si lo desea. Todavía te dejaremos.
[Leming]: DE ACUERDO. No, no. Muy bien, bienvenidos a la reunión del Comité de Servicios para Residentes y Participación Pública de Medford. Esta es la primera reunión en la que he asistido donde estamos probando nuestro nuevo sistema AV. Entonces es posible que notes algunas dificultades técnicas con eso. Creo que lo que usted hace, concejal Callahan-Lazzaro, es presionar al Sí, Kevin Harrington tiene la amabilidad de dar instrucciones. Excelente. Sí, si quieres, la forma en que esto funciona es poniéndote en la cola. Y luego, cuando pongo el siguiente, eso significa que puedo terminar eligiendo personas en el orden en que presionan el pequeño botón del micrófono. Así que también podría intentar que todos pudiéramos hablar a la vez, pero tendré que acostumbrarme a estos nuevos controles aquí. Así que gracias. Lo primero que En esta sesión vamos a repasar el borrador del boletín informativo del Ayuntamiento de Medford de octubre de 2024. Terminé, fui yo quien redactó esto. Básicamente, simplemente repasa todo lo que cubrimos durante el último mes. Me gustaría Sabes, envié la reunión, envié el documento a todos mis colegas antes de esto, y simplemente invité a todos a ofrecer sus comentarios como lo están haciendo algunas personas en este momento, incluso mientras hablamos. Concejal Tseng, también me gustaría llamar su atención sobre el comité de gobernanza, así como los concejales Lazar y Callahan sobre los comités que usted preside, solo para asegurarme de que las descripciones que escribí para ellos sean precisas. Entonces, si tiene alguna idea, pregunta o forma en que cree que se deberían editar las cosas, no dude en hacérmelo saber. Vamos a ver. Lo siento. Kevin, dice que su micrófono está encendido. Esperar. Aquí, pero lo es.
[Callahan]: En la cámara. Ajá. Oh, eso se ve bien. Sí. Sabroso. Mmm. Solo hay un error tipográfico al final del primer punto de negocios generales y se invierten $4 millones para invertir.
[Tseng]: Concejal Leming, si me permite. Sí, concejal Tseng. Sólo iba a decir que me di cuenta de que tenía notas sobre las ediciones propuestas para En cuanto al borrador del boletín, me di cuenta de que como no puedo hacerlo en persona hoy, sería más fácil para mí dejar mis comentarios como comentarios y sugerencias para que ustedes los consideren. También veo que hay personas aquí que potencialmente están aquí para el segundo tema de la agenda, cuyos detalles no discutiremos hoy. Sólo voy a hacer un breve resumen de una frase cuando el Presidente Lehmann lo solicite.
[Leming]: Vamos a, entiendo que simplemente, solo quiero terminar de editar el boletín y luego lo haremos.
[Tseng]: Lo sé, simplemente, nos tomará como 20 minutos editarlo y no quiero, nos tomará 20 minutos editarlo y simplemente no quiero que la gente se quede más de lo que quiere. ser.
[Leming]: Bueno. Entonces, está bien. Entonces, si son concejales, eso es bastante razonable. Si los concejales desean dedicar un poco de tiempo a editarlo mientras revisamos la presentación del concejal Tseng sobre el siguiente punto de la agenda, no duden en hacerlo. entiendo que Debido a algunos correos electrónicos circulando por ahí, no todos han podido hacerlo. Pero si el concejal Tseng quiere hacer una breve presentación sobre el Estado, sobre la Comisión de Derechos Humanos, entonces, si quiere, puede ir. Entonces siéntete libre de quitártelo.
[Tseng]: Gracias, presidente Lemmy. La presentación es una palabra muy generosa, como le dije, Presidente. Realmente no tengo muchas actualizaciones para este comité. Todavía estoy trabajando en ello. Recientemente me senté con el alcalde y nuestro director de DI, Francis Wojciech, para hablar sobre sus ideas y posibles desacuerdos al respecto. Todavía están revisando el borrador que compartí con este comité. A principios de año con algunas ediciones potenciales que me dijeron que querrían hacer, pero todavía está en conversación y no tengo nada para este comité en este momento ni para el público. Y les avisaré a todos una vez que esas ediciones estén disponibles, pero actualmente no están disponibles.
[Leming]: Gracias, concejal Tseng. Entonces, para la muy breve actualización sobre el estado de la Comisión de Derechos Humanos, continuaremos. ¿Hay algún otro comentario de los concejales? Bien, pasaremos al comentario público. Veo la mano de Steve Schnapp levantada en Zoom. Sólo le pediré que active el silencio.
[Schnapp]: Gracias. Sólo tenía curiosidad por saber el borrador que Justin le presentó al alcalde. Si eso está disponible.
[Tseng]: No, eso es, oh, lo siento.
[Leming]: No, no, ve, hazlo. Sin eso.
[Tseng]: Lo siento, ¿puedes repetir eso una vez más?
[Schnapp]: Le oí decir que presentó un borrador a este comité y luego se reunió con el alcalde.
[Tseng]: Ese borrador se lo presenté al director de la DI y al alcalde también. Y el director del DI y yo habíamos trabajado en el mismo documento. documentos que el director había puesto en algunas notas sobre posibles discrepancias y que fueron enviados al alcalde.
[Schnapp]: ¿Es eso un registro público?
[Tseng]: No. Uh, pero, pero una vez que el alcalde envíe, um, cualquier edición real del documento. Entonces, en este momento no hay ediciones de los documentos, no hay ediciones reales de los documentos que, eh, se presentaron al comité. Pero, um, un aire envía de vuelta a las ediciones. Los compartiré todos con el comité y con el público.
[Schnapp]: Bueno. Gracias.
[Leming]: Gracias. ¿Hay algún otro comentario público? ¿Alguien más que quiera hablar? Está bien. Al no ver ninguna, ¿tenemos una moción en el pleno con respecto a este documento?
[Lazzaro]: Moción para mantener el documento en comité y mantener el papel en el comité.
[Leming]: Segundo. Moción del concejal Lazzaro para mantener el documento en comité, apoyada por el concejal Tseng. Sr. Secretario, cuando esté listo, pase lista.
[Hurtubise]: ¿El concejal Lázaro? Sí. El concejal Scarpelli está ausente. ¿Concejal Tseng? Sí. Silla Leming.
[Leming]: Sí, por una respuesta afirmativa y ninguno ausente, se aprueba la moción. También me gustaría señalar a la gente de AV que es posible que en el futuro también sea necesario un mejor sistema para pasar lista. Entonces es simplemente porque es bueno. Sí, es mejor poder hacerlo rápidamente en lugar de que todos hagan cola cada vez. Así que hay una especie de nota para el futuro con este nuevo sistema audiovisual que tenemos. Pero en cualquier caso, me gustaría agradecer a todos por asistir a esta breve actualización. Y espero que podamos tener algo público tan pronto como podamos sobre la Comisión de Derechos Humanos. Volviendo al borrador del boletín, que con suerte podremos elaborar y establecer un récord para una reunión del comité bastante rápida. Voy a compartir eso una vez más con Zoom. Bueno. Parece que solo tenemos un par de errores tipográficos, que son totalmente culpa mía. Así que seguiré adelante y aceptaré algunos de estos. Vamos a ver. Y si algún concejal tiene algo en particular que le gustaría señalar en el boletín o discutir, no dude en levantar la mano. El Concejal dice: Veo que tienes la mano levantada. ¿Eso es de antes?
[Tseng]: Ah, lo siento.
[Leming]: Eso era de antes. Está bien, genial.
[Lazzaro]: ¿Lo soy? No lo sé. Sí, eres reconocido. No sé por qué me llaman con el nuevo sistema. Bueno. Gracias. Sólo quería, por correo electrónico a través del empleado, tenía Mencioné algo acerca de que los enlaces están incrustados para mayor claridad. Me dijeron que todos los enlaces estarían integrados, lo cual es genial. Y ya he revisado las secciones sobre los comités. Me parecen bien. Así que gracias por tu trabajo en esto.
[Leming]: Los enlaces que puse allí únicamente para Los enlaces los puse allí principalmente para ayudarme más adelante, cuando entre en Latech, lo cree y lo formatee yo mismo.
[Callahan]: He mirado todo y tiene buena pinta. Sé que el concejal Tseng está actualizando solo el comité de gobernanza, pero creo que mi comité es bueno y el resto me parece bien. Así que muchas gracias por armarlo.
[Leming]: Gracias. Y simplemente estoy pasando por esto y aceptando las ediciones del concejal Tseng. Está claro que un estudiante de Derecho de Harvard es mucho mejor editando textos que un científico muy cansado. Desigualmente cansado. Un estudiante de Derecho de Harvard muy cansado domina claramente el idioma inglés.
[Tseng]: Disculpe porque intento encontrar las palabras para este punto.
[Leming]: Muy bien, eso parece... Espere, concejal Tseng, este comentario es lo que estoy viendo aquí...
[Tseng]: Sí, esa es una edición propuesta de lo que hay allí. Puedes ver si lo prefieres. Simplemente creo que es un poco más organizado y de tono más formal. Pero dejaré que el comité lo discuta ya que es una edición más grande.
[Leming]: DE ACUERDO.
[Tseng]: Fresco.
[Lazzaro]: Me gusta mucho la edición sugerida. Gracias.
[Leming]: Fresco. Está bien. Y entiendo que estaba tratando de recordar esa reunión después de la sesión de preguntas y respuestas de cuatro horas y 42 minutos, cuál de las resoluciones de la reunión del 15 de octubre presentamos. Y le pregunté al empleado antes y me dijo que Según su memoria, no pospusimos la conmemoración del Día de Sarah Bradley Fulton, pero sí pospusimos la conmemoración de los dos miembros del personal del DPW que devolvieron una billetera perdida para la siguiente reunión regular. ¿Es eso correcto?
[Hurtubise]: Sé sobre la billetera perdida en esta mesa, pero tendría que verificar los registros de las notas para ver la otra. Creo que se aprobó, pero no estoy del todo seguro.
[Leming]: Um, en la sección de conmemoraciones y reconocimientos, puse las dos conmemoraciones de la reunión del 15 de octubre, pero presentamos un par de cosas muy, muy rápido. Y tenía problemas para recordar exactamente cuáles presentamos y cuáles pasamos muy rápidamente. Entonces, um, yo lo haría, ¿quieres que vaya corriendo a comprobarlo?
[Lazzaro]: Pasamos junto a Sarah Bradley Fulton. Presentamos la conmemoración de los trabajadores del DPW que se discutirá, creo, en la próxima reunión de octubre el martes. Solo porque era muy tarde y no queríamos darle poca importancia, pero Sarah Bradley Fulton vendría el próximo fin de semana, así que necesitábamos asegurarnos de que estuviera sucediendo.
[Leming]: ¿Podemos simplemente, cómo hacemos todo esto para que las personas puedan activar el silencio? ¿Cómo lo hacemos? No, no, quiero decir, este es sólo un horario normal.
[Callahan]: Sí, simplemente, ¿no tuvimos también esa conmemoración de Larry Lepore? Pero me pregunto si en el pasado los hemos dejado fuera de esto. Creo que es exacto que no hayamos incluido temas personales, ya sabes, comencé, así que comencé, comencé a hacer eso porque pensé que era agradable.
[Leming]: Entonces, en algunos de los anteriores, es posible que lo hayamos dejado accidentalmente. un par de ellos o no, ponerlos todos allí, especialmente porque el inicial cubría un período de cuatro meses y fue bastante largo, pero creo que, de ahora en adelante, probablemente sería bueno mostrárselo a la gente. um, quién y todos fueron conmemorados en estas diferentes reuniones.
[Callahan]: Querremos poner a Larry Lepore aquí.
[Leming]: ¿Lo siento?
[Callahan]: Larry Lepore.
[Leming]: ¿Cuándo se aprobó eso? ¿En qué fecha falleció Larry? ¿En realidad? Bueno.
[Hurtubise]: Resolución sobre nuestra suspensión.
[Leming]: Sí. Me cuesta encontrar los registros de los que puedo conseguir la fecha.
[Hurtubise]: Sí. O sea, sé que la fecha de la resolución fue el día 15, pero espera, dame un segundo.
[Leming]: Bueno, la fecha de la resolución hubiera sido el día 15, pero la fecha de su fallecimiento. Sí. DE ACUERDO. 14 de octubre. DE ACUERDO. ¿Parece esto una adición apropiada? DE ACUERDO. Excelente. ¿Tenemos una moción en la sala? Presidente. ¿Era ese un segundo concejal Tseng?
[Tseng]: Eso es un segundo. Sólo quería señalar que puse algunas ediciones más, solo pequeñas. Ninguno de ellos se ajusta realmente al contenido, además hay algo pequeño al final, explican los residentes. Simplemente me gustó explicarlo. Bueno. Está bien.
[Leming]: Simplemente estoy pasando por ello, mirándolo y aceptándolo.
[Callahan]: Y de hecho tengo uno como yo. Esto parece gramaticalmente extraño. En esta sección que me gusta iniciamos discusiones sobre el proceso de revisión de los estatutos de la ciudad, incluido el establecimiento de un cronograma, ya que esperamos que las recomendaciones del Comité de Revisión de los Estatutos me gusten, tiene que haber un final para esa oración, pero.
[Tseng]: Creo que gramaticalmente esto es correcto, pero sí, se lee de forma incómoda. Podemos editarlo.
[Callahan]: No estoy seguro de a qué te refieres con que esperamos que sigan llegando o como esperamos.
[Tseng]: Bueno, como simplemente significa que están sucediendo dos cosas al mismo tiempo. Así que esperamos las recomendaciones del CDN, pero podemos decir lo que esperamos recibir.
[Callahan]: Sí, gracias.
[Leming]: voto público. Bueno.
[Callahan]: Muevo para aprobar y enviar a, solo para aprobar.
[Leming]: Moción del concejal Callahan para aprobar y liberar. ¿Tenemos un segundo? Secundado por el concejal Lazzaro. Sr. Secretario, cuando esté listo, ¿podría pasar lista?
[Hurtubise]: ¿Concejal Callahan?
[Callahan]: Sí.
[Hurtubise]: ¿El concejal Lázaro? El concejal Scarpelli está ausente. ¿Concejal Tseng? Sí. ¿Silla Leming?
[Leming]: Sí. Cuatro afirmativas y una ausente. La moción pasa y tenemos otro boletín. ¿Tenemos alguna otra moción en la sala?
[Callahan]: Moción para aplazar la sesión.
[Leming]: Segundo. ¿Secundado por? Sobre la moción de aplazar la sesión presentada por el concejal Lazzaro, apoyada por el concejal Callahan. Sr. Secretario, cuando esté listo, ¿podría pasar lista?
[Hurtubise]: Concejal Kelly.
[Lazzaro]: Sí.
[Hurtubise]: Concejal Lázaro. Sí. El concejal Scarpelli está ausente. Concejal Tseng. Sí. Silla Leming.
[Leming]: Sí. Por el ausente afirmativo, se pasa la moción. Gracias a todos y que tengáis una velada maravillosa.